Weatherproofing can be just a plastic tent over the top and disguised with available plant materials. Worth wrapping everything you can in plastic bags too, just in case. Done properly there shouldnt be any problems.
If I take my camera out in bad weather I always have a clear plastic bag and elastic band to prevent the electronics getting wet. Only leaves the front lens element uncovered.
This is fair enough, but Im of the frame of mind that nothing is guaranteed weatherproof 100% of the time, coming from diving with waterproof housings which flooded, even though they were perfectly maintained.
Im not fussed about the weatherproofing as much as the worst case scenario should it fail. Given that I would need permission from the landowners to place these things, theres an element of public liability and just for peace of mind Id rather know the equipment would fail, rather than have the worry that if something went wrong the consequences could be severe.
Ill have to look at the various links later as I am currently *working* ><